Und weiter geht's bevor die nächsten Fresstage anstehen...äh, Moment, es sind ja Festtage. Meine Menschin sagt, dass ich immer Fresstage habe, weil ich so viel esse. Aber sie ist ja nur neidisch, weil es mir nicht direkt an auf die Hüften geht!

Bei NSS lautet das Thema der letzten diesjährigen Challenge

Uhr

und weil sie grade noch eine zuckersüsse Geburtstagskarte brauchte, hat meine Menschin diese Karte für eine Arbeitskollegin gemacht.

Ich konnte meine Menschin übrigens überreden, dass ich den Blog in Zukunft nur noch auf Englisch schreiben werde. Ich habe keine Zeit mehr, Mäuse zu jagen, weil ich so viel Zeit zum Übersetzen brauche. Das geht gar nicht. Mäusejagd ist schliesslich sehr wichtig und darum muss ich anderswo kürzer treten.

Miau-miau

Eure Bailey

Life is getting back to normal this week before the next porkfest starts. My human friend is soooo jealous because I can eat whatever I want, it doesn't go directly to my hips (hope you know what I mean...).

Ok, lets get back to the point: the new challenge (and the last one for this year) over at NSS has the theme

CLOCK

and my human friend made this sickly sweet card for her coworker.

By the way, I could persuade my human friend that all future posts will be in English. It takes too much time to translate it. I don't have enough time to chase mice anymore and so I had to prioritise. I mean it's important to chase mice, don't you think. Not that I ever catch one, though...

Meow-meow

Bailey

cuddle and snuggle

Hallo meine lieben Blogger-Freunde

Bailey schläft gerade, darum werde ich heute den Post machen. Die arme Maus hat es nicht gerne, wenn es kalt ist und sie sonnt soch grade unter der Esstisch-Lampe...

Diese Woche haben wir bei NightShiftStamping das Thema

Zum Knuddeln

und dafür habe ich diese CrissCrossKarte gemacht. Die war sooooo cool zum machen, gar nicht schwer und irgendwie schneller als die anderen Karten *lach* und darum habe ich meine restlichen Weihnachtskarten noch in aller Eile auch so gemacht.

Meine Lieben, ich wünsche euch allen von Herzen ein wunderschönes Fest, besinnliche Stunden im Kreise eurer Lieben und Freunde. Denkt dran, es gibt so viele Menschen, die traurig sind und denen es gerade an Weihnachten nicht gut geht, weil sie niemanden haben, mit dem sie zusammen sein können, weil sie vielleicht grade jemanden verloren haben oder weil sie aus irgendeinem anderen Grund ganz alleine sind. Ich werde auch an diese Menschen denken und ihnen mit guten Gedanken eine Kerze anzünden, die allen gute Energie schenken soll.

Herzlichen Dank auch für eure Treue! Ich habe in den letzen Monaten durch meinen Blog ganz wundervolle Bekanntschaften geschlossen, und ich möchte mich herzlichst bei euch für eure lieben Kommentare bedanken! Ohne euch würde es nur halb so viel Spass machen, meine Werke zu zeigen!

Ein grosses Dankeschön euch allen!

Habt wunderschöne Festtage!

Herzlichst

Alessandra

Hi my lovely blogger friends!

It's my turn to post this, Bailey is sleeping, poor pet hates when it's cold and she warms her fur under the dinner table lamp.

This week at NightShiftStamping we have the theme

to cuddle

and I was having fun creating a crisscross card. It was so much fun and very easily done so I decided to make all my other christmas cards like this. There weren't many left to be done, though :)

Sweeties, I wish you a merry christmas, with all my heart! I hope you have some relaxed days with those whom you love and with your friends. Just be aware that there are many, many people out there who are not happy at christmas, who've just lost someone beloved, who feel desperate and lonely. I will light a candle with good thoughts and send these thoughts to all those who are sad and unhappy. God bless you!

Lovelies, I thank you so much for being so faithful! I have "met" so many lovely blogger friends during the last few month and I thank you with all my heart for all your lovely comments! It wouldn't be as much fun without your lovely comments, you all are the best, thank you so so sooooooooooo sooooo much!

Happy holidays to all of you!

Biggest and squeeziest of hugs

Muuuuaaaaaah

Alessandra

Das ist mein kleiner Helfer Bailey :o) Sie schaut grad ein bisschen grimmig, bestimmt nur wegen des Blitzes :o)

My little helper Bailey :o) She looks a bit grumpy though, might be the flash that blinded her :o)

So many Christmas cards

Meine Menschin hatte wirklich viel zu tun mit Weihnachtskarten. Hier gibt es mal eine Menge anzuschauen. Geht ja nicht mehr lange bis Weihnachten und sie kommt nicht mehr dazu, alle einzeln zu posten, darum stelle ich euch hier mal alle ein, die auf die Reise gegangen sind oder auch schon angekommen sind.

Miau-miau

Eure Bailey

My human friend was a real busy-bee creating so many christmas cards. It's only a week until the big day and she has no time to post them all separately. So here you go: many piccies! The are all on the way to the addressees, some have already arrived.

Meow-meow

Bailey

Die Idee, die Schlaufe so zu binden, die hat meine Menschin bei Daniele gemopst. Besucht sie doch mal, sie macht ganz schöne Sachen!

The idea to wrap the ribbon around the card as if it's a present "stole" my human friend from Daniele. Hop over to her blog, she makes fantastic works! 

Diese Karte hier unten, die blaue, die ging an die liebe Francine. Schaut doch mal bei ihr vorbei, sie macht wirklich herrliche Sachen. Ihr Blog ist auf Französisch, aber keine Angst, sie versteht auch Deutsch und wohl auch Englisch!

This blue card has already arrived. It's for Francine. Hop over to her bog, she makes fantastic cards and other craft project. Her blog is in French, but don't worry, she also speaks German and I think also English.

Die erste Karte, die ich euch oben gezeigt habe, die entstand bei einem Bastelnachmittag mit Nina. Ganz spontan haben meine Menschin und sie sich getroffen und einen super gemütlichen Nachmittag verbracht. Mit Nina kann man herrlich entspannt basteln. So entspannt war meine Menschin schon lange nicht mehr. Nina, wann kommst du denn wieder? Dann kannst du mich streicheln...und bring den Micky* mit!

The first card above was born on a nice Sunday afternoon when Nina came to my human friends house. They had a such a lovely afternoon together, I haven't seen my human friend being so relaxt since a long time. Thanks Nina, when will you come back? Then you can cuddle me...oh and please bring cute Micky* with you !

*Micky: Ninas Mietze / Ninas cat

can't make up her mind...

Hier gehts zum Candy!

Click here for the candy!

Vor lauter Weihnachtskarten-Stress darf meine Menschin die Geburtstage nicht vergessen. Bei NSS startet heute eine neue Challenge, diesmal ist ein Sketch die Vorlage...ja ja, und das ist sogar der Sketch meiner Menschin! Und weil sie sich nicht entscheiden konnte, hat sie gleich drei Karten gemacht *lach*... Die "offizielle" ist die obere, die ist auch bei NSS auf dem Blog zu sehen. Die anderen hat sie zuerst gemacht, aber eigentlich mag sie beide Karten nicht so. Aber das gibt es ab und zu...

 

Miau-miau

Eure Bailey

My human friend mustn't forget all the birthdays between all these xmas-cards. This week the theme over at NSS is a sketch. And it's even my human friend's sketch (wooohooo)! She couldn't decide which card she should show you. She first made two other cards but doesn't like them. Well, that happens...the third one she made is the one she likes the most and it's the "official" one over at NSS.

 

Meow-meow

Bailey

this is the official one:

dann hat meine Menschin noch diese Karten gemacht:

these are the other cards:

und hier ist der Sketch (sorry, abartig klein, aber ich weiss nicht, wie's grösser geht und meine Menschin auch nicht):

and this is the sketch (sorry, really tiny...but I don't know how to make it bigger and my human friend doesn't know that neither):

For Mel...

HIER GEHTS ZUM CANDY

CLICK HERE FOR THE CANDY

Meine Menschin mag Mel. Abgesehen davon, dass Mel eine begnadete Künstlerin ist, mag meine Menschin (und ich auch) vorallem, dass sie gerne Tiere mag und meine Menschin sagt, dass Mel eine ganz liebe Frau ist, auch wenn sie sie gar nicht persönlich kennt.

Wenn meine Menschin aber mal nach England geht, dann möchte sie ganz viele der englischen Blogger-Menschinnen kennenlernen. Ich auch, aber ich muss dann sicher wieder aufs Haus aufpassen!!

Jedenfalls hat sie Mel diese Karte zu Weihnachten gemacht.

Miau-miau

Bailey

My human friend likes Mel. Besides being a fantastic crafter, Mel is also an animal lover and my human friend (and me too) are very fond of her, yes-yes! My humand friend says, Mel is a lovely lass, although she doesn't know her personally.

But when she goes to England one day, she'd love to meet many of the lovely blogger-lassies. Me too, but I bet I must stay at home to guard the flat!!

Anyway...she made this christmas card for Mel.

Meow-moew

Bailey

Sorry for the dull piccies!! My human friend took the pics in the office and it was cloudy all day...

 

Candy time!!

Meine Menschin und ich können es kaum fassen. Seit gestern hat sie nun schon 100 Verfolger und sie findet das wirklich grossartig. Auch wenn es ihr nicht so wirklich wichtig ist, schön findet sie es trotzdem, dass so viele andere Menschen gerne ihren Blog verfolgen.

Und über die vielen tollen Kommentare freut sie sich auch immer sehr (und ich auch!).

Nachdem sie mich gestern mit dem Staubsauger durch die Wohnung gehetzt hat (ich hasse dieses laute Ding!!), haben wir zusammen als kleines Dankeschön ein Candy zusammengestellt.

Da meine Menschin immer auf Kriegsfuss steht mit diesem Link-Tool, haben wir die Regel folgendermassen aufgestellt:

1. hinterlasse einen Kommentar, wenn du am Candy teilnehmen willst
2. du bis Verfolger (neu oder alt, das ist egal)
3. verlinke das erste Bild unseres Candys auf deinem Blog, mit Verlinkung zu unserem Blog oder diesem Post

So kommt ihr in den Lostopf und am 14. Februar 2012 werden wir den glücklichen Gewinner ziehen!

Viel Glück und vielen Dank an unsere treuen Leser!

Miau-miau

Eure Bailey

It's incredible!! Since yesterday my human friend and I have 100 followers, this is so great!

My human friend and I are very happy to have you and read all your lovely comments and we really do appreciate that you all take the time to leave a comment!

Thank you so much for being so wonderful!

After chasing me through the flat with the bloody hoover (oh how I hate that noisy stupid machine!!) we assembled a nice candy.

My human friend and I are both at daggers drawn with that silly Link-tool and that's why we do it like this:

1. leave a comment, if you would like to participate
2. be or become a follower
3. link the first picture in your sidebar with a link back to my blog or this post

We will make a lot for each blogger who fulfills all three points and we will draw the lucky winner on February, 14th!

Good luck everyone and many thanks again for being such an abiding follower!

Meow-meow

Bailey

Sorry for the bad piccies!!

Sweet Ruby

Meine Menschin sehe ich fast nicht die letzten Tage. Sie muss ganz viel arbeiten und hatte leider auch keine Zeit mit mir zusammen Eure Blogs zu besuchen. Ausserdem ist die Stimmung im Geschäft grad ziemlich auf dem Nullpunkt und meine Menschin kam spät abends ganz müde heim und ist nur noch ins Bett gehüpft. Wenigstens durfte ich mit und kuscheln.

Also, wenn ihr von uns die nächsten Tage nicht so viel hört, dann tut's uns Leid. Meine Menschin braucht dann viel Kuscheleinheiten von mir.

Diese Woche startet eine neue Challenge bei NSS und das Thema ist

ETWAS GEBUNDENES

Dafür hat sich meine Menschin ein Adressbuch gemacht. Sie hat Ruby von den Gorjuss Girls genommen.

Miau-miau

Eure Bailey

I hardly don't see my human friend since a few days. She has to work a lot in the office and she comes home late at night. This is the reason why she didn't have time to visit your blogs with me. And the atmosphere in the office is very bad. When my human friend comes home she just hoppes into bed and I go with her to cuddle.

So if you don't hear much from us the next few days, please don't be mad.

The new theme this week over at NSS is

SOMETHING TIED

and my human friend made an address book. She used the sweet Ruby from Gorjuss.

Meow-meow

Bailey

a very special xmas card

Eine sehr spezielle Buch-Weihnachtskarte für eine sehr spezielles Mädel. Mehr verraten meine Menschin und ich noch nicht. Aber sie geht ins Ausland :) wohl mit viel Schweizer Schokolade...

Miau-miau

Eure Bailey

A very special book-xmas card for a very special lass. My human friend and I do not tell you more details yet. But the card will travel abroad :) with lots of Swiss chocolate...

Meow-meow

Bailey

Sitting Gorjuss

Die Sitting Gorjuss ist einer von vielen Lieblingsstempel meiner Menschin. Lange konnte man die süsse Maus nicht kaufen, weil sie vergriffen war. Dann hat ihr die liebe Mo ein paar Abdrücke gemacht. Ach was, nicht nur ein paar, sondern ganz viele! Sie hat damit dann für NSS diese Karte gemacht. Das Thema für die Challenge diese Woche ist da nämlich

DIE CUTS (STANZTEILE)

Mittlerweile hat meine Menschin den Stempel selbst kaufen können (bzw. nicht ganz tupfgleich, aber ähnlich), weil es ihn wieder gibt und sie hütet ihn wie ihren Augapfel!

Miau-miau

Eure Bailey

Sitting Gorjuss is one of my human friend's fave stamps. She couldn't buy it because it was out of stock for months! Lovely Mo made her lots of prints. She made a card for NSS, and the theme for the challenge this week is called

DIE CUTS

In the meanwhile my human friend finally was able to buy the stamp (or better said a similar one, it's not quite the same) and she guards it jealously!

Meow-meow

Bailey