Magic...and I've been tagged

Gestern Abend war meine Menschin am Konzert der Celtic Woman. Sie sagt, dass diese Frauen bestimmt Engel sind in Menschengestalt, denn so wunderschön singen kann ein Mensch gar nicht.

Die Klänge haben meine Menschin zu einer Sweet Pea Karte inspiriert. Ja, ich weiss, sie ist im Moment völlig angetan von diesen Schönheiten. Und ich auch...aber eher von der schönen Taube, als von dem schönen Dame.

My human friend was at the Celtic Woman concert yesterday evening. She says that these women must be angels, there is no other explanation for their angelic voices. No other human could sing like this.

The tunes have inspired her to create another Sweet Pea card. Yes I know, she is addicted at the moment (that will pass, I'm sure...). I'm rather taken with the birdie than the beauty!

Meine Menschin wurde getagged von Mel. Mel ist eine wirklich begnadete Künstlerin, meine Menschin geht gerne bei ihr vorbei und findet einfach alle ihre Werke fantastisch. Geht doch auch mal schauen!

Jedenfalls hat sie dieses Tag bekommen von Mel und da muss man 10 Sachen von sich preisgeben und es dann an andere weiterleiten. Meine Menschin ist aber nicht so der Award-Typ und so hat sie mir einfach erlaubt, 10 Sachen von ihr zu erzählen, aber den Tag nicht weiterzureichen.

My human friend's been tagged from Mel. Mel is an exceptionally gifted crafting lady and my human friend loves hopping to her blog and gaze at her wonderful works, which she all loves without exception! I suggest you have a look!

Anyway she got this tag from Mel and the rule is that you have to tell 10 things about yourself and then pass on the tag to other bloggers. My human friend is not the award-type of person so she allowed me to blurt out some things about her but I don't have to pass on the tag.

Also hier sind 10 Sachen über meine Menschin:

So here are 10 things about my human friend:

1. Sie könnte einen Tierquäler ohne mit der Wimper zu zucken um die Ecke bringen / She could kill all other humans who are cruel to animals and she could do this without batting an eyelid

2. Sie hasst Lärm jeglicher Art / She hates all kind of noise

3. Sie ist ein Siebenschläfer / She is like a fat dormouse, she could sleep all the time

4. Sie mag Castle und hofft, dass er endlich mal Beckett an die Wäsche geht / She likes the series Castle and she hopes that Castle finally makes a pass at Beckett

5. Sie hat von Januar 97 bis August 97 in Dublin in einer irischen Familie gelebt / From January 97 until August 97 she lived in Dublin in an Irish family

6. Sie ist nah am Wasser gebaut und heult schon, wenn sie eine schöne Landschaft betrachtet / Tears come easily to her, she cries even when she sees a beautiful landscape

7. Sie kann mit uns Tieren telepathisch kommunizieren / She can telepathically talk to animals

8. Schokolade ist ihre Leidenschaft (und sie sagt, dass sie halt dafür in Kauf nehmen muss, kein Model zu sein) / Chocolate is her passion (and she says that she knows that she never will be a supermodel because of sweets)

9. Sie hat an der ersten Bügelweltmeisterschaft den dritten Platz belegt / She made the third place on the very first world ironing contest

10. Sie ist vom Mr. Schweiz Roberto Ismajlovic vor seinem Krönchen im Spital mal gepflegt worden / When she was in hospital many years ago she has been nursed by Mr. Switzerland Roberto Ismajlovic (before he got the crown)

So, nun nerve ich sie noch so lange, bis sie mir nochmals was zu essen gibt, mein Bäuchlein soll schliesslich gut gefüllt sein, wenn ich schlafen gehe.

Miau-miau

Eure Bailey

Well, that's it for now. I'll grate on her nerves a little bit more until she feeds me again. My tummy has to be stuffed when I go to sleep.

Meow-meow

Bailey