Showing posts with label Birthday. Show all posts
Showing posts with label Birthday. Show all posts

Friday, 2 September 2011

Sweet Pea

Meine Menschin hat mal wieder eine Karte gemacht. Dabei durfte ich nicht helfen, sie hat mich immer wieder runtergetan, als ich auf den Tisch gesprungen bin. Das fand ich so fies! Meine Menschin findet das Motiv einsame Spitze! Ich auch, aber das sage ich ihr nicht, weil sie so gemein war...

Miau-miau
Eure Bailey

Once again my human friend made another card. I wasn't allowed to help her. Every time I jumped on the table she put me back on the floor. That was so mean of her, don't you think??! My human friend likes the image very much. Me too, but I won't tell her, 'cause she was so mean to me...

Meow-meow
Bailey



Wednesday, 24 August 2011

Dem Boss zum Geburtstag...

...hat meine Menschin natürlich auch eine Karte gemacht, ist ja Ehrensache. Denn sie mag ihn, wisst Ihr! Sie war aber ein bisschen ideenlos (der Scheff spielte früher lange Basketball, aber meine Menschin hat keinen Basketball-Stempel) und deshalb kommt hier ihr neuer Stempel zum Einsatz. Den hat sie zum gestrigen Geburtstag von einer lieben Bloggerfreundin bekommen und sie hat riesig Freude daran!
Sie hofft nun, dass dem lieben Scheff die Karte auch so gut gefällt wie ihr...

Miau-miau
Eure Bailey

To her boss' birthday it was a point of honour that my human friend made him a card! She likes him, you know! But she was a bit clueless (the boss played basketball until he had an accident and my human friend doesn't have a basketball rubber stamp...) and so she used the new rubber stamp which she got for her birthday yesterday from her very nice bloggerfriend.
Hopefully her boss likes the card as much as my human friend does...

Meow-meow
Bailey

Challenges entering:

Sunday, 21 August 2011

Quak-quak

Die Mama meiner Menschin kann sich glücklich schätzen. Bei 33°C, aber eher gefühlten 40°C, hat meine Menschin ihr diese Ziehkarte gemacht. Was hat sie dabei geschwitzt!! Vielleicht sind deshalb die Sachen ein bisschen schief aufgeklebt...oder es lag an dem Klöpfmost, den meine Menschin intus hatte...

Miau-miau
Eure Bailey

My human friend's Mum can count herself lucky. 33°C it was (but it felt rather like 40°C) and my human friend made her Mum this birthday card. You can't imagine how she sweat!! Maybe this is the reason why all the images and squares are askew...or maybe it is so because my human friend drank too much of the delicious sparkling wine...

Meow-meow
Bailey






Die Mama wird sich freuen, denn sie liebt Frösche...
Her Mum loves froggie-frogs...she'll love the card!




Wednesday, 17 August 2011

Zwei weitere Geburtstagskarten

Viel gibt es heute nicht zu sagen...es ist mir viel zu heiss und meiner Menschin auch. Die liegt wie eine tote Fliege auf dem Sofa und beklagt sich über die Hitze. Mensch kann es halt nicht allen recht machen...
Hier zwei weitere Geburtstagskarten.

Miau-miau
Eure Bailey

There's not much to say today...it's too hot for me and also for my human friend. She's lying on the couch complaining about the heat. Well, this weather doesn't suit everybody, does it? Anyway, here are two other birthday cards.

Meow-meow
Bailey




Saturday, 13 August 2011

Pirates ahoy :)

Endlich hat meine Menschin mal wieder etwas Zeit gehabt für ein Kärtchen. Sie war etwas gestresst die letzten paar Tage und hat viel um die Ohren gehabt. Dabei sollte sie sich doch schonen, sagt der Doktor.
Nun jedenfalls hat sie keine Zeit, sich zu schonen, denn wie gesagt, es gibt eine Menge August-Geburtstage. Hier kommt ein weiteres Kärtchen, das meine Menschin mit Bierdeckel gemacht hat. Auf dem Foto ist die Crackle paint noch nicht ganz trocken, das ist, weil meine Menschin immer alle Fotos sofort machen will :)

Miau-miau
Eure Bailey

Finally my human friend had a little time to make a card. She was quite stressed the last few days and she had a lot on her plate. Though her doctor said she has to give herself a break. My human friend says she has no time to treat herself with care 'cause there are many birthday cards to make in August. This card is made of beer mats. The crackle paint isn't fully dry yet in the picture, that's because my human friends always wants to take the pic immediately after the card is finished :)

Meow-meow
Bailey





Saturday, 6 August 2011

Treppenkarte ohne Schnickschnack

Was soll ich auch noch sagen? Es kommt eine weitere Geburtstagskarte ohne viel Schnick-Schnack (sagt meine Menschin), denn schliesslich muss die ja noch in einen Umschlag passen. Daher hat es extra keine Blumen, etc. drauf. Meine Menschin sagt, sie macht auch so viel her.

Miau-miau
Eure Bailey

What else can I say? It's just another birthday card that I show you today without bells and whistles (says my human friend), because she has to put it in an envelope and send it out into the big world. That's why there aren't flowers and stuff on it. My human friend says that it looks pretty even without anything on it.

Meow-meow
Bailey





Tuesday, 2 August 2011

Another Happy Birthday

Um mit den vielen August-Geburtstagen weiterzufahren: hier eines der Kärtchen. Aber bloss weil sie der Reihe nach veröffentlicht werden, heisst es nicht, dass es auch der Reihe nach an die jeweiligen Geburtstagsmenschen geht :o)

Miau-miau
Eure Bailey

To continue with all the August birthdays: here's another card. Just because I post the cards sequentially, it doesn't mean that they are sequentially for the birthday-humans (hope you know what I mean...this is complicated to explain!)

Meow-meow
Bailey