My human friend and I wish you a very happy New Year, full of happiness and contentedness. My human friend says, when you are content with yourself and the world, then the rest will follow.
We thank you all for all the lovely comments and personal e-mails you have sent us, they mean a lot to both of us! As soon as everything gets back to normal, we will come around your blogs and leave a comment.
Here I show you a card for my human friend's brother in law. His birthday is tomorrow. My human friend doesn't like to create cards for men, they are less fun than the girlie ones! But this turned out pretty well, she says. What do you think?
And since the mice are hiding (I suppose they are all still drunk from celebrating New Year), I can translate this one for all those who do not understand English!
Bye for now!
Meow-meow
Bailey
Meine Menschin und ich wünschen euch allen ein frohes Neues Jahr, voller Glück und Zufriedenheit. Sie sagt, wenn man mit sich und der Umwelt zufrieden ist, dann kommt der Rest von alleine.
Wir danken euch allen herzlichst für all die lieben Kommentare und E-Mails, die ihr uns hinterlasst und sendet, sie bedeuten uns wirklich viel. Sobald sich der Alltag wieder eingependelt hat, werden wir auch alle eure Blogs besuchen und einen Kommentar hinterlassen!
Morgen hat meiner Menschin ihr Schwager Geburtstag. Sie macht nicht so gerne Männerkarten, die machen einfach nicht so viel Spass wie die Mädchen-Karten. Aber diese hier ist doch gut rausgekommen, was meint ihr?
Die Mäuse sind wohl noch alle betrunken von gestern Nacht und sie verstecken sich vor mir, darum habe ich nun Zeit, diesen Post zu übersetzen für alle, die nicht so gut Englisch verstehen.
Miau-miau
Eure Bailey
22 comments:
Liebe Alesandra
Auch ich wünsche Dir und Bailey ein frohes neues Jahr, ich freue mich, dass ich Deine Werke auch in 2012 weiter bewundern darf! Wenn ich dann mal nur halb so tolle Sachen mache, dann eröffne ich vielleicht auch mal einen Blog, so aber bleibst Du meine Favoritin- und zwar konkurrenzlos (= hihi!
Deine Karte ist super geworden, mir gefällt da einfach alles drauf, hast Du da Hilfe von der lieben Bailey bekommen? (=
Alles Liebe
Deine Conny
ja Bailey, du hast recht sooo toll ist die Karte wirklich nicht..... nein sie ist supermegatoll!!! Lach!! die Papiere, die Embellis und überhaupt alles passt perfekt zusammen. Gratuliere!!
LG auch an deine Menschin und ich bin sehr froh, dass die Mäüse noch am ausnüchtern sind!!
Doris
Hi my sweetie this is an awesome male card & I'm sure your brother-iin-law will love it. I love the sweet image.......I have it some where lol.
Happy new year hun may it bring you all your heart desires & more.
Lotsa hugs Vicky xxx
Eine wunderschöne Karte und ich wünsch Dir und Deinem Frauchen ein schönes neues Jahr.
lg Sandra
Fabulous hun...! I so love this image (I have used it for my card for tomorrow...!)and your layout is super too....
Wishing you & Bailey a happy new year sweetie....big hugs Vicky xx
Wonderful image, Sweetie! Perfect layout and stunning male card.
xoxo, Gillian
Liebi Aless
Du machsch ned gern Männerkarte. Da chan i würkli ned ernst neh. Luegs sie mol a, die isch mega toll und sooo toll coloriert!
Wunderschön!!!
Ganz es liebs Grüessli ond es ganz tolls 2012!! ;-)
Küssli
Nina
Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr liebe Alessandra,alles Gute und Liebe für 2012......
Genau richtig für einen Mann ist deine Karte, das Motiv ist ja so goldig und deine Gestaltung dazu einfach herrlich....
Einen ganz lieben Gruß von Andrea
Hi Alessandra!
Your male card is beautiful!! I am sure he will love it! Those TH tickets are nice, Santa brought me some. :)
Happy New Year to you Alessandra!! Lots a hugs Sandra
Happy New year lovely,
Your Boy card is wonderful! I also am not good at Boy cards.
But I love yours!!
Love, Mel. xxx
Liebe Alessandra,
ich wünsche Dir und Bailey ebenfalls ein schönes neues Jahr.
Deine Karte ist spitze geworden. Das Motiv und die Deko passen perfekt für einen Mann. :-)
lg
Sabine
fantastic male card alessandra.your colours and design are stunning and i love the fab image :D
happy new year hun.
xx coops xx
Hello my lovely freind, Happy new year to you and I wish you everythign wonderful!!!! the card is a stunner and seeing as im usless at mens cards its extra special, I have that image too and have tried to colour it a million times and it dont work!!! your is fabby love it, happy new year darlin xxxxx
auguri buon anno!!!!!!!! :) beautiful card!!!!!!!!!!!!!! ♡
Morning sweetie this is really gorgeous, loving the colours hugs pops x
Happy new year liebi Alessandra, ich wünsch dir s'Allerbescht für's 2012 !!!
Dini Charte isch genial, ganz ä super Männerkreation !!!
Hüt hani lässi News erfahre..., hani mi nämli gfröget, was du wohl meinsch mit zämä ime DT z'si...! Das sind super Neuigkeite Alessandra - ganz herzlichi Gratulation und Willkomme im Team !!!
Vo Härze,
Monika
Hi there,
Loving this card...real guys one, great image and layout.
A healthy and happy New Year.
hugs
Elly P
x x
Alessandra, this is so amazing. I love the image and all the scrummy details you've added.
Donna x
Happy New Year Alessandra!! Hope 2012 is a good one for you!! ;-)
This is gorgeous! I love the image and all the layers and textures! I think you have done a fab job with this male card. Lots of lovely embellishments without it being feminine!! Perfect card!
Hugs Sue xx
wir wieder von der Mosel sind mal wieder die letzten....puuuh es ist aber auch immer ein Stress hier...sodele nun mal zu dir meine liebe süße Bailey, ich hoffe dir ist es wärmer jetzt *lach* jeden Tag Sauna-gänge da muss dir ja bald das Fell schrumpfen hahaha. ach sind wir wieder gemein....ich drücke dich mal meine süße Bailey ich habe dich doch soooo lieb. Also die Karte...da weiß ich nicht was du auszusetzen hast liebe Alex, da möchte selbst ich noch mal Schwager sein hahahaaa das muss was heißen gell. Ja die Eifler sind doch mit einer Karte aus der Schweiz zufrieden vor allem mit Schokiladi hahaaa oh meine Hüften. Ich drücke dich mal ganz doll und ich finde die Karte wirklich klasse vor allem das Papier was du ausgesucht hast sind wahnsinnig schön glaube mir. Hast du gut getroffen, dein Schwager in jungen Jahren. ich knuddel dich und 1000Bussy's
Deine Stella
die Karte ist auch wunderschön......
LG
Bella
Soooooooo schön!! Ich liebe diesen Stempel!! Liebs Grüessli, SUSANNE
Post a Comment