I'm completely...

....behind in commenting!! So sorry peeps!! I promise, I will visit you all this weekend!!

First I want to thank you all for your lovely comments, your personal e-mails and text messages on my mobile. Big hugs to you all! I feel much better!

Onto my card for tonight (it's just a quick post, I have to hurry back to my craft corner...many many b-day cards for May that are not finished yet *GROOOOOAAAAAAN*): it'a Tilda with Winter Flowers, oh I love her so much, she is a dream to colour. Some of you might notice the beautiful lace on this card...*wink to Mo and Nina*.

Mo, Nina and I went to a "lace factory" here in Switzerland (in the city St. Gallen" in fact). They usually don't have an outlet. But once in while they have a factory outlet and you can get the most beautiful lace and fabric for a very cheap price. It's a very famous factory, they produce the finest fabric for Prada, Chanelle and others. Okay I stop bragging about having the finest lace on this planet in my craft corner... one of you will be the lucky winner of my candy and ...some others will get a surprise too...so keep watching out!!

Okay, I said it's a quick postie tonight and still I'm here blabbering on and on...I better go! Will visit you soon!

Biggest of hugs to all my cyber friends all around the world!

Alessandra

Ich bin so was von hintendrein mit Kommentieren, bitte entschuldigt!! Ich verspreche, dass ich euch am Wochenende besuchen werde!!

Aber eigentlich wollte ich erst allen herzlich danken für eure lieben Kommentare und persönlichen E-Mails und auch SMS! Ich umarme alle mal herzlich! Ich fühl mich wirklich schon viiiiiiiiiiiel besser und ich konnte auch die Abgrenzung wieder herstellen.

Aber nun zur Karte...soll nur ein ganz kurzer Post werden, denn ich muss gleich wieder in meine Bastelecke verschwinden... ich habe noch soooooooooo viele Mai-Geburtstagskarten zu machen *STÖÖÖÖÖÖHN*...Also, ich habe hier Tilda with Winter Flowers, ich liebe die einfach zu colorieren. Ein paar von euch haben bestimmt die wunderschöne Spitze auf meiner Karte gesehen *zwinker zu Mo und Nina*.

Mo, Nina und ich waren in der St. Galler Spitzenfabrik am Spitzenverkauf. Die haben eingentlich keinen Fabrikladen, aber ab und zu gibt es einen Ladenverkauf und da kann man dann die weltberühmte St. Galler Spitze zu einem Spottpreis erstehen. Die stellen ja Stoffe her für Prada, Chanelle und andere Berühmtheiten. Aber ich hör schon auf zu prahlen, dass ich die feinste Spitze der Welt in meiner Bastelecke hüte und streichle :-)) Jemand von euch wird ja mein Candy gewinnen...und für ein paar andere habe ich auch noch eine Überraschung...

Also dann, ich geh' jetzt endlich...wollte ja nur kurz schreiben und jetzt bin ich immer noch hier und plappere munter drauflos!!

Die meisten Zutaten (Genaueres findet ihr hier)  habe ich übrigens vom SCRAPHOUSE ONLINE SHOP, schaut doch mal vorbei!

Herzlichst, Alessandra

Some lilies of the valley...and a sad story

My human friend and I want to thank all our new followers for becoming such, and also for all your always lovely comments. Sorry that we comment in stages, but you know how it is...time is running and rare!

Yesterday my human friend was visiting a man in hospital that she has never seen before. He is a family member of my human friends boyfriend. And this man is to be dying. Cancer in end stage. When she saw him lying in that bed, with his wife by his side, she became really sad! It was a touching picture which she will never forget in her life. The wife of this lovely man (who is only 63!!) told them that as soon as the docs diagnosed him with cancer, they prescribed her antidepressant drugs. But she was not willing to take it. And he caressed her hands and cheeks and he said: "Sweetheart, we can go through this without those drugs, can't we?".

My human friend has never seen someone dying in real life. She has never been to a hospital with the knowing that this person will not leave the building alive. And she certainly had never embraced someone who knows he is dying. How do you say goodbye? What words do you use? Would it be impious to wish him a good journey (she didn't say this, but it was what she wished him the most: a good journey to the unexpected). That was really touching and made her even more aware how precious life is. She is very satisfied with what she has, she says that she has a decent job, a roof above her head, warm and cold water from the tab and she can even drink it right from the tab (that's true wealth), she can afford animals and our beloved hobby. She has a man at her side who would do everything for her and she has lovely friends all around the world. Who cares that there are silly lassies at work, or that the neighbours are crazy! Life is too short and the unexpected can hit you at all times!!

Enjoy life, peeps!

But onto the card: it's a birthday card for a lovely friend my human friend made through blogging. She is a very nice person and creates lovely things, hop over to her blog and become a follower of her, if you aren't already. She really is a creative soul!

Meow-meow

Bailey

(I'm a girl by the way... tee hee)

Meine Menschin und ich danken allen unseren neuen Verfolgern. Und auch für die vielen lieben Kommentare, die ihr alle immer hinterlässt! Bitte entschuldigt, dass wir immer in Etappen kommentieren. Die Zeit ist einfach so rar gesät.

Gestern war meine Menschin auf Spitalbesuch. Sie hat einen Menschen besucht, den sie nie zuvor gesehen hat. Er ist ein Verwandter vom Freund meiner Menschin. Und er liegt im Sterben, Endstadium Krebs. Als sie ihn da so in dem Spitalbett liegen sah, mit seiner Frau an seiner Seite, das war schon sehr berührend und hat sie sehr nachdenklich und traurig gemacht. Die Frau hat uns erzählt, dass die Ärzte ihr, sobald diese die Diagnose Krebs gestellt hatten, Antidepressiva verschrieben hätten. Aber sie habe die nicht gewollt und ihr Mann (der übrigens erst 63 ist!!!) hat immer wieder ihre Hand genommen und gestreichelt und ist ihr über die Wange gefahren und hat gesagt: "Wir schaffen das auch ohne, nicht wahr mein Schatz?".

Meine Menschin hat noch nie einen Menschen direkt vor ihr gesehen, der im Sterben liegt. Sie hat noch nie jemanden besucht, von dem sie weiss, dass er das Spital nie mehr lebend verlässt. Und sie hat noch nie einen sterbenden Menschen umarmt. Was sagt man zum Abschied? Was für Worte benutzt man? Wäre es pietätlos, wenn man eine gute Reise wünscht? Sie hat das natürlich nicht gesagt, aber das war das, was sie ihm am meisten gewünscht hat: eine gute Reise in eine uns unbekannte Welt. Das war wirklich berührend und ihr wurde einmal mehr bewusst, wie kostbar das Leben ist. Meine Menschin ist sowieso sehr zufrieden mit dem was sie hat. Sie hat einen anständigen Job, ein Dach über dem Kopf, sie hat warm und kalt Wasser, welches sie direkt vom Hahn trinken kann (und das ist wahrer Reichtum!!), sie kann sich Tiere und unser geliebtes Hobby leisten. Sie hat ein Mann an ihrer Seite, der alles für sie machen würde und sie hat Freunde auf der ganzen Welt. Wen kümmert es da schon, dass bei der Arbeit ein paar doofe Hühner sind und die Nachbarn ein bisschen verrückt sind? Das Leben ist einfach zu kurz, und das Unerwartete kann einen immer und überall treffen. Also geniesst euer Leben!

Aber nun zur Karte. Es ist eine Geburtstagskarte für eine liebe Menschin, die meine Menschin durch den Blog kennengelernt hat. Sie ist eine ganz liebe Menschin und macht ganz schöne Sachen. Also hüpft doch mal zu ihr rüber und werdet Verfolger, es lohnt sich, dass man ihre Sachen nicht mehr verpasst! Sie ist wirklich eine kreative Seele!

Miau-miau

Bailey

(ich bin übrigens ein Mädchen...hihi...)

Have you ever seen...

...bunnies eating bananas? That's so sweet! If you listen carefully you can even hear them smacking!

I wish you a sunny weekend, wherever you are!

Hugs, Alessandra

Scraphouse Challenge

It's the first of May and my human friend has to go to work while all others are off...or at least in her office they are!

Today starts a new challenge over at Scraphouse (and as always you can win something nice). The theme is very simple:

FLOWER(S).

Sorry, I have not much time to write more... I got sick on the couch and now my human friend tied some tissues to my paws and I have to clean it. She is soooooo mean to me!

Meow-meow

Bailey

Heute ist der 1. Mai und meine Menschin muss doch tatsächlich zur Arbeit während alle anderen frei haben...oder zumindest in ihrem Büro haben die anderen frei!

Aber heute startet auch eine neue Challenge bei Scraphouse (und wie immer gibt es was Hübsches zu gewinnen). Das Theme für diesen Monat ist ganz einfach: BLUME(N).

Um mehr zu schreiben habe ich leider keine Zeit... mir wurde schlecht auf dem Sofa und ich habe mich übergeben. Jetzt hat meine fiese Menschin mir Taschentücher an die Pfoten gemacht und ich muss es putzen. Sie ist soooooooooo gemein zu mir!!

Miau-miau

Eure Bailey

 Tilda is coloured with Copics

Frogman...erm...Bearman...erm..whatever!

My human friend goes to a party tonight. It's her Daddy's birthday party. He turned 60 this week and as always her parents love to throw a big party. You would not mean that they are 60 now, they behave like teens...My human friend once told me that when they walked through the streets with her Dad somewhere in Italy, he suddendly said: "Guys...walk faster!" and when they asked: "Why?" he answered: "Because I just rang all the doorbells that I saw" :o) Funny guy, isn't he??! I like him!!

But onto the "card". It's actually a lunch bag and since lovely Monika presented a little tutorial on the Scraphouse blog, my human friend had the idea to make one for her Dad. My human friend's Dad used to dive and she made him a special lunch-bag-treasuremap-diver-card where she put a voucher in.

Oh, and I can show you a pic of my pal Freddy (I know, he has a silly name...but it's not my human friend's fault... she did not give him that name...). He loves my human friend's Copics!! See his expression? "ALL MINE" it says...

Meow-meow

Bailey

Heute geht meine Menschin an eine Party. Es ist die von ihrem Papi. Der wurde nämlich diese Woche 60. Und wie üblich schmeissen die Eltern meiner Menschin eine Party. Die lieben das. Man sollte nicht meinen, dass die schon 60 sind, sie benehmen sich wie Teenager... Meine Menschin hat mir mal erzählt, dass sie mit ihrem Papi in Italien unterwegs waren und durch die Strassen gegangen sind, als er plötzlich sagte: "Leute, lauft schneller!" und als alle fragten: "Warum?", da gab er zur Antwort: "Weil ich grade überall geklingelt habe!" :o) Lustiger Kerl, ich mag ihn!!

Aber nun zur Karte. Es ist ja keine wirkliche Karte. Es ist eigentlich eine Lunch-Tüte und seit die liebe Monika auf dem Scraphouse Blog eine kleine Anleitung gemacht hat, hatte meine Menschin die Idee, auch so was zu machen, um darin ein Geschenkgutschein zu verschenken. Der Papi meiner Menschin hat früher oft getaucht und darum hat sie ihm diese spezielle Lunchtüte-Taucher-Schatzkarte-Karte gemacht.

Oh und ich kann euch noch ein Bild zeigen von meinem Kumpel Freddy (ich weiss, er hat einen bescheuerten Namen, aber meine Menschin ist unschuldig, sie hat ihn nicht so getauft...). Er liebt die Copics meiner Menschin. Seht ihr sein Gesichtsausdruck? "Alles meins" sagt der...

Miau-miau

Eure Bailey

Be my star

My human friend's gone a bit overboard with flowers on this card LOL! And actually there is not much more to say... except: how can a girl love pink and so much stuff on a card??! I'm a girl too, but I'd rather have some mice on it...

Meow-meow

Bailey

Meine Menschin hat's hier mit den Blümchen mal wieder masslos übertrieben *lach*! Und wie kann man als Mädchen überhaupt so viel Rosa und so viele Zutaten auf eine Karte überhaupt mögen? Ich bin ja auch ein Mädchen, aber ich hätte lieber ein paar Mäuse auf der Karte gesehen...

Viele der Zutaten kann man überigens im Scraphouse Online Shop kaufen.

Miau-miau

Eure Bailey

Candy time again

My human friend has another giveaway. It's not new things that she gives away this time. She tidied up her craft room and she wants to get rid of a few things. And since she doesn't want to throw them away she decided to make a giveaway with them. You know the rules:

1. Be or become a follower of my human friend's blog

2. Link the first pic in your sidebar with a backlink to this post

3. Add your blog to Mr Linky below

The candy runs until May 23rd, and the winner will be drawn by Random.org a few days later.

Good luck to everyone!

Meow-meow

Bailey

Meine Menschin hat mal wieder ein kleines Candy für euch. Es sind keine neuen Sachen im herkömmlichen Sinn. Sie will das Zeug einfach loswerden, aber zum einfach fortwerfen ist das ja viel zu schade. Darum hat sie beschlossen, dass sie daraus ein kleines Candy macht. Die Regeln sind bekannt:

1. Sei oder werde Verfolger dieses Blogs

2. Verlinke das erste Bild in deiner Seitenleiste mit Link zu diesem Post

3. Verlinke dich unten bei Mr. Linky

Das Candy endet am 23. Mai und die Gewinnerin wird mittels Random.Org in den Tagen darauf gezogen.

Viel Glück!

Miau-miau

Eure Bailey

Poppy and Puppy

Weather is a bit wet here and that means I can stay inside and warm my fur under the lamp above the kitchen table! Aw, that's so cosy! My human friend had a day off today and she relaxed and didn't do much...okay, she made this birthday card for her boss' wife, but that's the only productive thing. She played computer games and watched tellie. Oh and ordered some new trousers 'cause she put on a bit of weight *smile*!

Meow-meow

Bailey

 She got the idea to make another tiny criss-cross-card from Kristy-Anne a really talented crafter and lovely blogging buddy!

Who's stolen her mojo?

Has anyone seen my human friend's mojo?? She misses it and can't find it. I was looking in the whole flat but I cannot find it. She is really upset! After this b-day card for a friend she has lost it. She made a few other cards but she hates them all! I think there are worse cards, but she cant find anything nice about them. What do you think? The first one is nice, she likes it. But from the others she thinks they are ugly.

I have sent her outside now. She needs a walk in the woods to clear her head. And she can collect some branches and twigs for the bunnies at the same time.

Oh and since some of you wanted to see me sleep in the bunnies hay-bed: I post a pic as well!

Have a good Easter Monday all!

Meow-meow

Bailey

Hat irgend jemand meiner Menschin ihr Mojo gesehen? Sie vermisst es und ist nun ganz aufgebracht, weil sie es nicht finden kann. Ich habe in der ganzen Wohnung gesucht, aber es ist und bleibt verschwunden. Nachdem sie diese Geburtstagskarte gemacht hat, hat sie es verloren. Sie hat noch ein paar weitere Karten gemacht, aber sie findet alle ganz hässlich und kann nichts Schönes daran entdecken. Ich finde, da gibt es schlimmere Karten, aber sie lässt sich nicht davon abbringen, dass sie hässlich sind. Aber schaut doch selber.

Ich habe sie jetzt in den Wald geschickt, damit sie mal den Kopf auslüften kann und gleichtzeitig kann sie den Häschen auch gleich ein paar Zweige bringen. Ach ja und für alle, die ein Bild von mir sehen wollten, wie ich im Heubettchen von den Häschen schlafe, lade ich noch ein Bild hoch.

Habt noch einen schönen Ostermontag!

Miau-miau

Eure Bailey

Okay, this is the nice card and you can find all materials used at SCRAPHOUSE online shop

Das ist die hübsche Karte. Alle Materialien findet ihr hierfür im SCRAPHOUSE OnlineShop:

then here are two of her so-called ugliest cards ever!! She made them for her adorable little niece Chayenne, whose first birthday will be on the 18th. But I know her, she will bin both cards because she is terribly unsatisfied with them...

und hier sind zwei Karten, die sie als die hässlichsten Karten seit Anbeginn betitelt. Eigentlich machte sie beide Versuche für den Geburtstag ihrer süssen Nichte Chayenne, aber ich kenne meine Menschin. Sie ist so unzufrieden damit, dass die sicher im Müll landen!



Then she also made two birthday cards, one for lovely Sue and the other for Michaela...well she also calls both cards "the ugliest works of all times"...

Dann hat sie noch zwei Geburtstagskarten gemacht, die eine für die liebe Sue und die andere für Michaela. Na ja, sie betitelt die auch als "Hässlichste Werke aller Zeiten"...

okay and this is me in the hay...und das bin ich im Heu:

For the Voice of Rose Lane

"The Voice of Rose Lane" is my human friend's pal Nina. Tee hee... this is what her hubby is calling her when she has to sing a good night song for her youngest girl. And my human friend thinks that's so funny!

It's the Voice's birthday tomorrow (but she has already received the package) and my human friend made her a Sweet Pea project. She actually wanted to make a card. As usual. But then she saw something in a craft magazine that got her inspired to make this binder. She wanted to give Nina a few images and thought about a special way to wrap them up. And then she saw these binder-things at Scraphouse and she immediately knew what to do. So she came up with this special binder.

We are sorry for the pics. Actually I'm rather ashamed of them but my human friend says, I shall not be so small-minded (aaaaaaaaw, she drives me nuts sometimes...it's HER that is a perfectionist not ME!!) she says she's the crafter not the photographer... these statements make me want to throw up!!

Okay, enough or she'll give me a slap or worse: she'll skip my next meal! oooohhhooohhohohoooo...if you could see her look...she is squinting her eyes and glowering at me...tee hee...she'll never catch me once I'm running...besides...she does not fit through the cat door, she is far too fat (because of all the chocolates she eats all the time!).

Ok, I'm better gone, she is a spoilsport ya know!

Meow-meow

Bailey

The Stimme vom Rosenweg ist meiner Menschin ihre Freundin Nina. Hihi, so nennt sie jedenfalls Ninas Mann, nämlcih dann, wenn sie ihrer Kleinsten ein Gutenachtlied vorsingen muss. Und meine Menschin findet das so lustig!

Nun, "die Stimme" hat morgen Geburtstag, die Überraschung aber schon bekommen. Und meine Menschin hat ihr ein Sweet Pea Projekt gemacht. Erst wollte sie natürlich "nur" eine Karte machen. Aber dann hat sie in einem Bastelheft etwas Ähnliches gesehen und als sie dann auch noch bei Scraphouse diese Ordner-Dinger gesehen hat, da wusste sie gleich, das sie so ein kleiner Ordner machen wird. Sie wollte die Stempelabdrücke der Nina nicht einfach so geben, sondern diese speziell verpacken. Uns so ist dieser Ordner entstanden.

Ich entschuldige mich jetzt schon für die Bilder. Also eigentlich tu' ich mich ganz fest schämen, aber meine Menschin sagt, ich soll mal nicht so kleinlich sein (aha...SIE ist eigentlich der Perfektionist, nicht ICH!!), denn schliesslich sei sie Bastlerin und nicht Fotografin. Diese Aussagen finde ich zum kotzen, echt.

Okay, ich höre ja schon auf, sonst gibt sie mir wieder ein Klaps auf den Popo oder noch schlimmer: sie lässt sonst meine nächste Mahlzeit ausfallen... ooooohhhooooohhh... jetzt hättet ihr ihren Blick sehen sollen! Sie funkelt mich richtig böse an! Hihi, dabei erwischt sie mich nie, wenn ich erst mal davon renne... und ausserdem kommt sie gar nicht durch die Katzentüre, dafür ist sie viel zu fett...das kommt von der vielen Schokolade, die sie immer nascht.

Oops, ich geh' wohl besser, sie versteht da echt keinen Spass mehr, diese Spielverderberin!

Miau-miau

Eure Bailey